香港杜蕾斯神文案，猛男看了直流汗。。。

众所周知，

杜蕾斯是个老司机

而港台街头广告也是出了名的有意思

但当这两个元素结合在一起，圈佬没想到这么好笑和接地气——

-01-

戴咗

我真係

已經戴咗

来源：小红书@Geistholdback

从logo可以看出，这张香港地铁里贴着的是杜蕾斯海报。

而看到文案，一些不懂粤语的朋友可能会摸不着头脑，或是似懂非懂。

这边给您翻译一下：

戴了，我真是已经戴（套）了

咱就是说，老司机不愧是老司机。

光看这一句“强调”，就能脑补一场大戏了。

文案看似平平无奇，实则表达了对方的不敢相信

——薄到不敢相信

虽像随口一句，但有种引人想象的窥探空间。既滑稽好笑，也深刻地强调“0套感”的产品特质。

绝。

再有“润系”的文案——

-02-

你想细水长流

我爱洪水猛兽

来源：小红书@DaninSum

没别的，两水对比间展现的是绝对的大胆和赤裸。

或是玩弄文字游戏，在凹凸之间变换产品所能带来的激情和节奏：

-03-

一凹一凸

是爱情

凸凸凸凸

是激情

或是给到发自灵魂的叩问——

-04-

爱是恒久忍耐

你又可以多久？

来源：小红书@粵韻風華關注組成員

一句话：男人们，汗流浃背吧，就是说。。。

-05-

如有待薄

多多享受

来源：小红书@遗诗

一般“如果待薄”都是“多多见谅”，这里倒是用了“多多享受”，可见是个大好事哇。

反差拉满，耐人寻味~

异曲同工之妙的还有圣诞节文案——

-06-

圣诞 薄 礼

来源：小红书@玫瑰色的你

怎么说呢？

这看似直给，但一语双关、幽默大胆的巧妙感觉，赚足了眼球。

网友：

甚至有成为梗的趋势：

还有人拿出了杜蕾斯以前的诗集出来对比：

HERE YOU LEAVE TODAY

AND ENTER THE WORLD

OF YESTERDAY, TOMORROW

AND FANTASY

在这里

您将会离开现实的今日，

而进入一个昨日、明日与梦想的世界。

Hong Kong. A city fuelled by food.

来源：小红书@白孩儿

相关栏目： 【 行业新闻1454 】 【 企业新闻0 】

相关推荐： 囧伯伯的海报杀。  盐言故事联名北平制冰厂，探索跨界营销新路径  香菜猪耳披萨？必胜客口味营销好歹毒  太二换新logo？网友：这怎么吃得下去！  Burberry卖“平价早餐”，李佳琦蚌埠住了  今麦郎30周年，LOGO焕新！  苹果首次为广告道歉！  奢侈品割向Z世代的钱包？从联名奶茶咖啡开始……  麦当劳辱骂顾客翻车了，胖东来赢麻了！  拿痔疮阴阳老板？肛泰文案太绝了！  纯甄的七夕告白，无关爱情的纯与真  蓝月亮母亲节海报翻车，网友：孝掉大牙  中国国家举重队的文案，很轻  AI技术加持广告，网友：饭碗难保？  品牌“多巴胺”文案，专治不开心！  茶颜悦色换LOGO？网友：多多少少有点炸裂了！  麦当劳联名CROCS；大麦上线候补功能；Timberland全球品牌总裁将离职  妇女节文案讨好男性？珀莱雅怎么了？  看看今年35℃的立秋品牌海报！  一年更新一次的文案来了  2W一双“假肢靴”，LV电锯惊魂风太炸裂了  银鹭联名小米镜头盖？“国产配件商”如何官方整活  龙行龘龘？！2024年春晚LOGO曝光！  马马也莫康孙：谁说广告已死？  猎“奇”营销出“奇”迹，品牌玩转营销新套路  没人拍30s广告了  2024成都世园会会徽、吉祥物发布！设计很可爱！  瑞幸再度联名茅台，不火了？  涉嫌歧视女性？keep文案翻车！  母亲节借势海报文案，来了！  城市营销怎么做？  迪卡侬实诚文案，狠起来连自己都骂！  LV出错视包和相机包，设计太炸裂了！  奢侈品营销的魅力秘籍：如何让你的品牌更具吸引力？  支付宝战亚运：请费翔、打直球、点火炬  力证没倒闭，伟龙营销真诚又好笑。。。  清明节借势海报文案，来了！  中秋借势文案套路，帮你盘好了！  玉足踩缝纫机，内娱第一拽姐“纯狱”代言笑疯了！  邯郸旅发大会LOGO发布：像一只鸡？  广州地铁的反腐倡廉广告，给人看饿了  颠覆你的直觉，犯错误也能营销  迪奥又搞事，“眯眯眼”成品牌流量密码？  腊八海报合集：万事“粥”全，只待新年  类比樱花季，如何做好桂花季营销？  立冬，品牌如何用海报传递温暖？  康师傅的冰红茶味泡面，把广东人干沉默了...  LV蟑螂包？设计太炸裂了！  从多巴胺到美拉德，情绪营销怎么“拿捏”年轻人？  乐高全新品牌形象发布，很有活力！